1
无论是钢琴、贝斯还是鼓。
对音乐一窍不通的三球听不出什么具体细节，但此刻他还是在咖啡店的角落，静静享受着爵士乐。
「话说回来，我已经把这件事告诉我家人了。」
「都说了什么？」
由于演出的原因，店里的灯光并没有全部打开，在面前这张昏暗的桌子上，摆放着两杯没怎么喝过的咖啡。
在一家没怎么来过的百货公司的高楼上，三球要和诗织度过一天。
提出邀请的三球。因为有事想商量，所以他问了诗织能否出来赴约。得到了诗织“因为明天要出门，如果有事的话可以来见面”的回复。
诗织自然没有拒绝三球的理由。
但在相识了这么长时间里，还是第一次以这样的方式见面。
现在的诗织并不是穿着平时放学回家做饭时的衣服，而是穿着有大学生气质的漂亮的秋服。
注：这里的秋服是秋天的衣服，不是秋衣秋裤（）
方才逛街购入的东西装在袋子里静静地躺在隔壁的座位上，这怎么看都像个普通的学生。
但是，透过玻璃窗看到了诗织的路人，都会停下脚步欣赏她的美。除去这点的话，就和普通学生一样。
「所以要说什么？今天晚上我不需要回家准备晚饭哦。我要和她去吃饭，所以赶快说来听听吧。」
「噗！咳咳咳……」
「不得了呢，大谷同学你因为害羞脸好红呢。」
「……无论怎么看都是因为被吓到了导致的吧。我马上就要说了啦。」
「我说过了，必须要从多个角度看问题对吧？即使大谷同学自己只觉得心里烦闷，但其实是因为对青涩而开心的恋爱感到心动不已呢，这种可能性还是很大的哦。」
「你也太随意地作假设推理了吧，我们还是第一次这样见面。」
「原来如此，那么我就要向小姐汇报今天我得到了大谷同学的第一次了哦？」
「对不起，是我的错……绝对不要这么作。」
到底是败给了诗织的口才，三球只好放弃并低头认错。
看到三球的动作，诗织满意地笑了，短暂的思考过后，她转过身从身后拿出了手机。
闪光灯不停地闪烁，快门的“咔擦”声接连不断地响起。
相机的镜头将三球和诗织的脸同时拍了进去。看来诗织确实将他们一起喝咖啡的一幕拍下来了。
「好了，这下看起来就挺像了。」
注：匂わせ，通常是在社交媒体上使用的一种策略，通过模糊的暗示间接传达某种信息，例如恋爱关系或是拥有某件奢侈品。颇有一种可以用“谁问你了”来回复的意思。
诗织一边说着话表示自己已经获得证据了，一边在手机上操作着什么。
「才不好吧，这不是应该混淆视听的时候吧。」
「看了这个之后都无需多言，就能证明我和大谷同学之间的关系了不是嘛？」
「虽然说是什么说。」
三球倒是不觉得拍张照对自己会有什么影响，但他担心这张照片会被用于何处。
「总之，别把它发在网上就行了。」
「呼呼……请放心吧。我只会把我们今天的回忆设置成手机壁纸哦。」
「不是，这也……」
三球仿佛都能预料到，这张照片偶然间被救看见，然后再次点燃战火的未来。
但是自己无法阻止这个人，这也是不争的事实。
三球重重地叹了一口气，开始后悔自己今天来和诗织见面这个决定。从前不久在这个咖啡店汇合后，就一直都是这样的状态。如果三球做什么，到最后都会被诗织牵着鼻子走。
三球打算正式进入正题，他从包里取出了来这里之前买好的东西。
三球认为是时候该改变一下气氛了。
「话说回来，诗织小姐。在正式开始聊天前，我有个东西要给你。」
「有东西……要给我？」
「是的。因为平常一直都受您照顾了，如果可以的话请收下。」
「……哈？」
诗织在三球拿出礼物之前，她歪着头发出了疑惑的声音。
自己会从三球那里收到什么礼物呢？诗织脑袋中完全没有任何想法。
这是因为在平时，自己都是捉弄他让他陷入难堪的境地。自己不应该会收到他的礼物，诗织还是有这点自觉的。
拥有着完美美貌的策略家，比起喜悦，此刻她的表情更彰显她的困惑。
「突、突然干什么呢，大谷同学。难道是因为圣诞节快要到了的原因？还是说别的……」
「啊，我倒没想到这一点上。」
「……顺便问一下，我能打开它嘛？」
得到了三球肯定的答复后，诗织将其视为珍宝似的慢慢地打开包装。
出现在她的眼前的是用管状物包裹的东西，显然是一款知名品牌的护手霜。
即便只是名义上的，她也还是凉风家的管家。在这个寒风吹拂的季节，即使有很多护肤品，也是理所当然的把。
三球如此思考后，便在同诗织汇合前赶到专卖店里，笑着让导购员姐姐帮自己推荐合适的护肤品，随后便买下了这一款。
「嘛，如果你不喜欢的话，也可以不收就是了。」
「我、我只是不敢相信我会收到你的礼物罢了，你是有什么M属性嘛？！我绝对不会还给你的哦！」
「虽然我很好奇你到底想了什么才会说这样的话，不过只要你喜欢的话，就尽管收下吧。」
「谢、谢谢你。我当然很喜欢，我很高兴。……但是，没关系嘛？这个很贵的吧？」
「当然是在预算内的不用担心。而且，我可是个会把压岁钱存下来的人哦。」
「嘛，如果大谷同学都这么说的话——不对，稍微等一下。果然接受后辈高中生的礼物什么的本来就是一件稀奇的事，作为一个已经步入社会的人来说，这不太好。」
「不是挺好的嘛，偶尔也要体会这种感觉嘛。而且你想啊，马上也要圣诞节了不是嘛。」
「把这个当理由真的可以嘛？」
「没关系的。而且我刚刚也说了吧，一直以来都受诗织照顾了。」
「虽说确实如此，我确实也为你们做了不少事……」
「是吧？」
实际上在和救相遇相识的过程中，诗织都在不起眼的地方给三球他们提供一些有利的建议，到如今为止，三球还是能分得清的。
而且这些只是三球能够察觉到的事实，而在看不见的地方，诗织也一定做出了很多努力。
所以，诗织如果真的喜欢的话，还请收下这份礼物。
当三球带着感激的心情看向诗织时，她正将礼物抱在怀中，没注意到三球的视线。
「我明白了……那么，我很感激你给我这份礼物。」
「请尽情使用它吧，如果这样的话，我也会很高兴的。」
「……所以，想和我谈的事，是什么？不过想想也知道，除了小姐的事，大谷同学应该都不会有什么烦恼吧。」
「这绝对是偏见吧，算了。嘛，今天要说的事，确实和救有关。」
「你看，果然吧。」
诗织说完后便朝三球笑了笑，随后喝了一口咖啡后抬头看向三球。
令三球感到惊奇的是，就这么一瞬间，诗织的表情便不再同先前那般表现得拘谨，完全变回了平常的那个诗织。
对于三球来说，这或许就是表示谈话开始的信号，在震惊之余他开始说出他的想法。
「想要和你聊的事情，是关于之后的事。我想去和救见上一面。」
「所以呢？」
「如果可以的话，我希望诗织小姐能在旁作见证人。」
「原来如此……也就是说，之后的事要交给三球你了，不用我出手的意思对吗？」
「大概就是这个意思吧。这次，我想为了她做些什么，为了未来。」
三球面露坚毅的神色将自己的想法说出，诗织也认真地倾听这些话语。也就说是，那个礼物只是个普通的不能在普通的礼物，不过多亏了它，才能这么顺利的转换话题。
三球在心中感谢那份礼物带来的便利，随后便继续说道
「最近啊，我一直在思考着关于救的事。得出的结论是，那家伙的成绩绝对不差对吧？」
「哎呀？为什么会这么想？」
「因为她是救。或许，有点违和感吧。但当我陷入心不在焉的状态后，便不了了之了。简单地想想，应该不是因为模拟考试成绩不理想才对。」
救是一个努力的孩子，三球知道她不会因为一件小事就停下她的脚步。每天孜孜不倦地积累素材，之后相约每天都来吟诵短歌，有这样经验的三球自然能够理解。
况且救所在的学校，是周围声名显赫的贵族女子学校。虽然不是顶尖的预科学校，但也是仅次于顶尖学校的存在了。
正因为如此，这样优秀的救深陷模拟考的失利中什么的，总感觉很奇怪。
当然，三球所在学校的升学难度也不低，对未来想要继续深造学生，学校有专门的课程。在这一点上，他们学校足以比肩白桦。但在三球这么长时间的观察看来，如果那个参与考试的人是救，那她就可以游刃有余地通过。
「关于救的考试的话题，我总觉得有什么奇怪的地方。她不是那种怠惰的人，所以大概是有什么我不知道的别的问题吧。」
「嗯……因为有所爱之人，所以每天脑海里都是他的身影，所以关于学习的部分完全没法进入她的脑袋，对于这样的假设，你有什么不满的嘛？」
「不满什么的，我只是不认为救会被这样的感情左右。」
虽然可能有点自负，但三球还是对自己受欢迎这点有点自信的。
但救会因为这点而陷入堕落的情绪，从而忽视学习什么的，完全无法想象。
关于这次的考试，出题范围也就是在初中三年学习的内容而已。即使从遇到三球之后就一直没有学习，但在这之前还有两年半左右的积累不是嘛？在相遇之后便将心思投入其中，以至于忘记了三年以来的学习内容什么的，无论对三球还是救来说，都是不可能发生的事。
所以诗织这么含糊不清地回答问题，绝对是在隐藏着什么。
「嗯……即便大谷同学你的预测是正确的，我还是没有任何能告诉你的。」
「这点我知道。所以，我要直接和救见面，当面解释清楚。」
「原来如此，这就回到最初的话题了呢。按照你的意思，是要我在一旁作个见证，而不插手这之间的事，这些我都理解了。」
「那么——」
「只要付出相应的条件，那我就按大谷同学你说的做。」
「非常感谢您！所以，条件是？」
「给，这是你刚刚送给我的护手霜，现在你帮我涂上吧。」
「诶？为什么？」
「因为这之后就要回去了，又要走在外面了不是吗？干燥可是女生的敌人呐。」
「这个嘛……」
自己涂不就好了嘛？
脑袋中浮现出这样的念头，但是当然不可能说出来。
「这就是交换的条件，不是嘛？」
诗织微笑着，在这微笑背后就是她内心的想法。
于是三球便站在了被请求的立场上。
三球当然不会打破诗织的希冀。
「那么，请吧。拜托你了。」
「……了解了。」
于是三球接过护手霜，不情愿地将盖子打开。
香水的味道窜入鼻腔内，诗织优雅地向三球伸出左手。
「话说啊诗织小姐。你刚刚把手机放到胸前的口袋里了吧，我怎么感觉摄像头在运行呢？」
「这是秘密哦？还有啊，你不应该那么关注女生的胸部哦。」
「这也太耍赖了吧。」
「完全没有哦。那么，比起这些，大谷同学还是早点做好觉悟哦。但也不是让你给我戴订婚戒指的意思哦。」
「我明白的。虽然我明白，但请别用这种眼神看着我，之后也别做任何表情。」
如果可以的话，三球希望她恢复到先前的那副样子。三球还希望她别老眨巴眨巴眼睛，还有用那种雀跃的语气也太狡猾了。
但也没有什么办法能让她停下，三球索性就不再计较这些了。
没有做其他的事，仅仅只是将护手霜涂到手上，这只是一个适应她的手的过程罢了。
「呀~好冷哦。」
「请忍耐一下，马上就涂好了。」
「不行哦大谷同学，你要好好地认真地涂。就比如说，要想着买这款护手霜的心情，然后好好地给我涂哦。」
「所以都说你这是在耍赖了。」
「是为了表达我的感谢才买的哦。」
这么说了之后三球便继续认真地涂护手霜。
但在触碰到这双如陶器一般地玉手后，三球除了紧张以外，什么想法都不存在了。
细长洁白的手指就如同模特一般。
既温暖又光滑，还有细腻的温柔。
这双手真的和自己这双粗糙的手一样，出自同一个物种嘛？美丽之物此刻具现化，在与自己的手比较后，三球得出这样的结论。
但即使将视线从那只手上移开，等待三球的便是眼前那像是女演员或是偶像一般的完美笑容。
虽然不应该有多余的想法，但三球找不到此刻自己的视线应该往哪里放。
然而，想不这样做是不可能的，从小指移动到无名指，将两指之间的部分涂上护手霜。三球的手指很硬，他担心自己粗糙的手会让她感到不适，但他还是一根一根地为诗织涂上护手霜。
偶尔看见诗织想挠痒时，脑中就会闪过奇怪的想法。
诗织好像也在想着什么，三球发现她露出了平时没有见过的表情。
「不过，你的手真的很大呢。」
「在社团中只能算普通水平。」
「只看手的话，就像是个大人了呢。尽管如此，一年前都还只是个初中生呢。」
「这不是理所当然的事嘛。」
「不对不对，我有很多想法呢。你知道嘛？和大谷同学年龄相仿的孩子们呀，他们成长的真的很快呢。所以他们一定会长得更高，在不知不觉中，就会长得比我还要高。」
「我觉得，我这辈子都不会理解诗织小姐了。」
「我很开心哦。这样就能一辈子都在一起了。」
「说的对呢，好像还真是这样。」
「哼哼~但我就是这样哦。姐姐我很容易受到努力的男孩子的影响呢。」
「那、那个……？」
说话间，不知什么时候诗织将手缠了上来，紧紧将三球的手包裹起来。
涂抹过多的护手霜通过交织的手指传递给了三球，发出了微弱了声音。
就像小时候玩的史莱姆一样。和那时不同的是，在三球手中的不是绿色的凝胶。
而是一个不知是否温柔的人，但聪明且美丽的姐姐的手。
三球慌忙地移开视线，不再看两人交织的手。却恰好撞上了一直盯着自己的诗织的视线。
但随后他的表情放松下来，他多少察觉到了诗织的意图。
显然在今天，诗织大概是得到满足了吧。
她看向三球微笑着，随后张了张嘴，脸颊微微隆起说道。
「嗯……非常谢谢你，我也差不多该停下了。」
随着她的话音落下，诗织也松开了握着三球的手。三球一边盖上了那支护手霜的盖子，一边感受着那残留的那阵麻木的感觉。为了让大脑清醒一下，他深深地吸了一口气。
译者：所以我说啊，日本的作者就喜欢这么写，好像不这么写就不知道怎么写了一样，莫名其妙。
所以今天自己到底是为什么而来的？
诗织留下的印记并不会随着深呼吸而消失，尽管如此，可以肯定的是，他已经满足了诗织摆在他面前的所有条件。
「那么，我差不多要走了。有没有什么忘记和我说的事？」
「那个，回到之前的话题，我打算明天去见救。」
「我明白了，我会遵守约定的。」
「非常感谢。」
三球向诗织低头致谢，随后诗织便缓缓站起身。
之后，三球帮诗织拿走买东西用的购物袋，朝着收银台的方向走去。
「多谢款待，谢谢你。」
「不用不用，那么该走了。」
不需要进行多余的互相谦让的对话，在走出店门后诗织低下头对三球表示感谢。
外出碰面的时间一般是在放学后，也有在各自买完东西后再汇合，准备离开时外面的天色已经完全暗下来了。
「即便如此，和大谷同学在外见面后，我就有点舍不得回去了呢。至少在这种时候下场雪的话，我会很高兴的。」
「要是下雪的话，恐怕我要因为电车停运而回不去了呢。」
「所以我才会这么说。」
三球将目光从挺起胸膛的诗织身上移开，在车站的售票处前驻足。
虽然知道诗织的性格就是这样，但感觉提起这种话题并不是特别合适。而且更重要的是，还有一件刻意在咖啡店避开的话题。
「诗织小姐，在解散前，我还有一件事想问可以嘛？」
「如果是今天的大谷同学的请求的话，我都会想回答你哦，是什么呢？」
「可能会有点冒昧，诗织小姐你了解求歌这个孩子嘛？」
「这是当然的。在某一段时间里，她和小姐的关系特别好。」
「原来如此。……那，你能告诉我关于求歌的事嘛？救还需要参加考试，不方便告诉我。」
「哎呀，你很关注她呢。」
三球向诗织提出这个话题，大概是因为在一开始，她似乎就认为救和求歌一定会相遇一般。
但在那样剑拔弩张的场合下，她依旧保持着冷静的面孔，甚至看着两人的互动还回以微笑。
「在签名会的时候，我感觉到救对求歌的出现表现出惊讶。如果我的猜想没错的话，向求歌传递情报的人，不就只有诗织小姐了嘛？」
「猜的没错呢，但是我要为自己的名誉辩解一下，一开始是求歌先联系我的。」
「求歌联系的你？为什么？」
「关于这点嘛，我不太能回答呢，这是女生之间的秘密哦。」
「这样嘛。」
不管怎么说，诗织还是告知了求歌关于救的现状，包括她在准备参加别的学校的入学考试这件事。所以求歌为什么会闯入签名会这点，大概也能解释清楚了。
那天会发生那样的骚乱，也不过是很早之前就已经被决定的事实罢了。
「真是相当可怕的一个人呢。」
「诶？可怕的人在哪？我害怕。」
躲开试图抱住自己的诗织，三球转身通过闸机口。
向着身后的诗织挥挥手道别，踏上了回家的电车。
救、求歌和诗织，还有自己。
明天就要久违地和救见面了，三球认为自己目前有必要放空大脑，好好整理整理思绪。
2
「你好啊，大谷同学。欢迎你来做客。」
「多谢，好久不见呢诗织小姐，就像我们昨天才见过一样。」
第二天的傍晚。
三球在班主任宣布完放学后便瞬间消失在了教室里，他按照约定来到了凉风家。
出来迎接三球的诗织脸上依旧挂着如同往常一般的微笑，但她带我去救的闺房里的时候却露出了三球从未见过的温柔表情。
前去救的房间路上能感到十分激动，当见到救时，想必会更加兴奋吧。三球一边跟着诗织走着，一边摸了摸鼻子，空气中传来一种并不是很淡的香甜的味道。
看来诗织已经用上了那款护手霜，也就是昨天三球送她的那款。
但她的脚步不知不觉变得轻盈起来，这种行为对于她这样平时沉稳的人来说显得有点可爱了。
但当三球觉得自己什么都没做的时候，诗织突然停下脚步笑着对三球说道
「说起来啊，大谷同学，昨天过的还开心吗？」
「一、一般般吧。」
「下次要约好多呆一会呢，到能一起看到日出为止。」
「哈、哈？」
百分之九十九是在开玩笑吧，虽然这么想，但说不定有那百分之一的可能是真心话，这让三球无法冷静下来。
就算诗织没那个意思，但像她这样的美女在耳边低语什么的，世界上的男性大概都会为之倾倒吧。
尽管如此，因为这个场合的特殊性，三球想极力避免这种行为。
「——诗织小姐，您肯定知道您自己在干什么。」
为什么这么说，因为他们已经站在救房间的门口了。
也就是说，她是可以这么做的。
诗织为什么停下，是因为已经到达目的地了。她就是知道救在里面，所以才特意说奇怪的话调戏三球。
现在他们之间的对话，房间里的女孩大概已经全听到了吧。
「啊呀呀，被发现了呢。」
「我之前还是去过救的房间的。即使不是按照之前的路线走的，只要把我带到门前，我还是能分清楚的。」
「唔姆，也是呢。那就没办法了呢，那么之后就按照约定——」
「嗯，我单独和救聊。」
「了解了，嗯，了解了。」
因为有昨天事先说好的约定，恶作剧到此便结束了。
诗织最后如姐姐一般摸了摸三球的头，便如她所说那般后退几步走到一边。
看着诗织自觉地退到一边，三球也开始深呼吸调整心情。
最近即使是到了这个家里，也是在接待处居多，像这样站在救的房间前，还是来到这个家里头一回。
三球回忆着来到这个家里的那时候，怀念着救亲手给自己做的蛋糕的味道，然后轻轻地叩响了房门。
「救，是我……」
话音落下的同时，房间里传来了椅子倒在地上的声音，救的声音传来，带着一丝警惕。
但是，门依旧那样紧闭着。
「……我不是什么陌生人，而且你也闻到这个香味了吧，诗织小姐也在哦。」
「嗯，我在这里哦，不过，今天我不打算干涉你们之间的事哦？你们俩可以随心所欲地尽情互相调情哦。」
「这就是昨天你们去约会的结果嘛？果然学长就是学长呢……」
「等、等等，怎么了这是？虽然说是约会，但只是简单地在一起喝了茶而已。购物什么的也是分开地，不是救想的那样。」
「……但是，但是呢，收到礼物的诗织一直在和我炫耀呢。」
「我也给救买了礼物。」
「诶？我好开心——才不是这样。那个，救不能因为一个礼物就动摇……！」
「哎呀哎呀，这下麻烦了哦。」
诗织打破了只负责守望两人的约定，她耸了耸肩。
经过诗织这么一炫耀，救想必是心生嫉妒了吧。三球感到很困扰，诗织这么做无疑打乱了自己的节奏。看着三球略带恨意的眼神，诗织不为所动。看来三球和诗织在外的见面已经被当成了约会，在此之外，诗织一定是夸大其词的描述了其他的事。
「我想和救好好谈谈，所以我拜托了她，这就是我和她见面的原因。在正式见到救之前，我有几件事情想亲自确认。确实我送了诗织礼物，但也不仅仅是送给她一人。」
「……学长的话我明白了，但和我之前所说，救并不打算把门打开。」
「为什么？」
「因为这会让我的决心变得迟疑。」
在三球还没立刻理解上句话的意思，就听到了救充满决心的回答。
在三球还没完全吸收救的意思时，房间里又传来救委屈的声音。
「……我要好好反省。无论是之前的模拟考试，还是其他的事情。学长你，说了希望我好好准备考试。所以，虽然我们今天无法见面，但这是为了我们的未来。所以，救已经决定了。」
「等等。我也需要反省，但我想说的与救相反。只要是救想做的事，无论是签名会还是其他的任何事都好，我都会尽我全力支持你，这是我当时就应该说的话。所以，只要我们一起努力的话——」
「不行。如果今天看到了学长的脸的话，我一定会高兴地忘乎所以。而且，我不能只让学长帮助我，我必须要向学长证明，我一个人也能做到。」
「这——」
如果和救说的一样的话，三球也认为只有自己接受了救的恩惠，而救几乎没从自己这获得过什么帮助。在犯错后才发现，自己只会让她感到伤心。
译者的话：小两口都认为对方为自己付出的多，实际上两人在生活中都是互相撒娇呢，真肉麻的两公婆.jpg
但即便如此，救依旧认为是自己不够努力。
像是为了提醒三球，救向他抛出了提问。
「……所以，学长你在和我聊完天以后，会去练习嘛？」
「嘛，如果就这样离开的话，大概会去的吧。如果想跑步的话，就会去健身房吧，回去之后，再试着创作短歌和都都逸，当然还有写写作业。」
「这样啊，那我也一样，我会和学长一样一直学习到晚上。即使见不了面也要一起努力，也要为了未来着想。」
「你能这么为我着想我就满足了。我一直都是这么想的。」
「唔……但是呀学长，至少在你创作都都逸的时候，也想想别人嘛。」
「这也是个误会。只是因为和救有关系，我才会去学的。我之前不是也说过了嘛，徒弟挑战师傅什么的，超级燃不是嘛？」
「如果你要使用别的武器来挑战我的话，那不是会破坏我们之间的师徒关系嘛？——都都逸，很有趣吧？」
「诶？还好吧，不存在比较的关系的话，都都逸也有属于它自己的乐趣。」
「……这就是你的感想嘛？你似乎和求歌相处的很愉快嘛。」
「没有吧，挺普通的，就是个新朋友嘛。」
「是这样嘛？」
到最后，救的语气已经回归平静，但很明显她没有完全相信三球的话。
必须要让三球看见，即使是一个人也能做到的决心。
虽说如此，但三球依旧感到些许不安。
就好像看到救在苦苦挣扎一般。
但从友人的角度来看的话，求歌是个值得信赖的人，这是三球对其最真实的印象。
在这一点上骗人是没有任何意义的，做那样的事反而像是在掩盖什么。
「求歌她，是个好人呢。所以，我希望她能和救和解。」
「确实呢，求歌从以前开始就很受别人欢迎。学长你是最近和她关系变好了才知道，我可是从一开始就知道。但是——」
「救？」
「学长，果然今天还是请你先回去吧。就像我刚刚说过的一样，救决定遵从内心的选择，……来面对一切困难了。」
「对不起，那个……你生气了嘛？」
「我没有生气哦。如果我生气的话，我也气我自己而已，气那个不争气的自己。但是，正因为我是救，所以我才想要证明如今的自己也能做到。如果不这样的话……」
最后的回答像是不打算让三球听到似的，她说了什么完全听不清。
但救似乎并没有蹲在门前而是站了起来，身音从稍微高了一点的地方传来。
译者的话：就如我之前发的那张图一样，两人身高差距不是一点大，但是这样的救也很可爱捏。
话已至此。
察觉到在说完这句话后救就会离开，三球条件反射地停下了到嘴边的呼唤。
「我明白了，那就按救说的那样做吧。但我还有一个问题想请你解答。」
「……请问吧。」
「曾经，救和求歌之间发生了什么吗？我想知道这个。」
「那时候……什么都没有发生。」
「我觉得不太可能吧。就如救所说，求歌也不是什么坏孩子，也就是说她是个好人。但是，救也一样是个好孩子，所以我搞不清楚。救和求歌，曾经关系非常好对吧？为什么会变成今天这样呢？」
「……求歌因为父母工作原因转校了，然后就渐渐疏远了，仅此而已。」
「如果只是这样的话，求歌就不会卷入这场比赛之间了吧？可能救你自己都没有发现，救在看到求歌的时候，脸上露出了很悲伤的表情呢。」
在看到那样的表情后，三球愣在了原地，他并没有不关心救。
即便如此，救在门的对侧还是不愿意说，似乎还摇了摇头。
取而代之的是门传来微弱的吱吱声。
她大概是把身体倚靠在门上了吧。三球不由自主的用手触碰她，随后他感受到了救因说话发出的震动。
「对不起。我真的能明白学长想知道这件事，但是，现在不能说。」
「为什么？」
「对不起。」
随后，救沉默良久，无论如何呼喊她她都没有任何回音。
只能听到手指摩擦木头纹理发出的微弱声音，这应该就是如今的救能做到的最大限度了。
虽然想说，但不能说。
虽然想见面，但不能见面。
大概是因为诗织在，又大概不是因为这个。
三球明白她一定知道，因为她是救。
如果是这样的话，果然还有别的问题。
「我不能打开房间的门，归根结底是为了未来能够在一起生活。」
原文：部屋の户を开けられないのはこれからも一绪に居たいがための底意地
三球将手机取出，仔细思考着昨天救发给自己的那首短歌。
除了前天的时候发生的那场事以外，我们从未断绝过任何联络。二人在手机群聊中的歌会，是独属于两人的圣域。
三球相信，救在这里说过的每一句话，都绝对不是谎话。
「无论发生什么，我永远都是救的弟子。……我很期待比赛那天的到来。」
所以，三球无论如何都要向救传达自己的感情，随后他轻轻地将手从门上移开。
虽然没有实现最初的目的，但今天对于三球来说已经足够了。
在之前决定要向救询问关于她和求歌之前发生了什么事的时候，三球才突然想来还有一件事没有告诉救。
三球转过身，再一次回到那扇门前。在诗织的视线下凝视着那道门。
「救。说起来还有一件事忘记和你说了。」
「什么？」
「是关于比赛的事，我打算不和求歌组队了。」
「这是什么意思？」
「是什么意思呢？也就是说，我要凭我自己，来挑战救。所以，我要从求歌的队伍中脱离，我打算独自参加这场比赛。这场比赛将是一场三方的对决。」